Menschenhandelsbanden zwischen Libyen, Italien und Malta – die bitteren Fakten
ABQnews| Libyen/Italien/Malta | Abhörprotokolle zeigen, dass Migranten aus dem Mittelmeerraum sterben mussten. Exklusiv: Abschriften von Gesprächen zwischen italienischen Beamten und der libyschen Küstenwache in durchgesickerten Akten
Am Freitag, den 16. Juni 2017, um 8.18 Uhr morgens erhielt die libysche Küstenwache Col Massoud Abdalsamad einen Fernanruf von einem italienischen Küstenwachenbeamten, der ihm mitteilte, dass 10 Jollen mit Migraten in Not seien, viele davon in libyschen Hoheitsgewässern. “Es ist ein freier Tag. Es ist ein Urlaub hier. Aber ich kann versuchen zu helfen “, sagte Abdalsamad dem Beamten. “Vielleicht können wir morgen dort sein.” Später an diesem Tag behauptete Abdalsamad, seine Männer hätten viele der betroffenen Migranten gerettet. Nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM) waren bis Ende des Wochenendes 126 Menschen gestorben.
Im Februar dieses Jahres hatte Europa im Rahmen eines Abkommens zwischen Italien und Libyen zur Verringerung der Migrantenströme über das Meer die Verantwortung für die Überwachung der Rettungsaktionen im Mittelmeerraum an Libyen abgetreten.
Das Gespräch, das von Staatsanwälten in Sizilien aufgezeichnet wurde, dass Seerettungsorganisationen wegen angeblicher Mitschuld am Menschenschmuggel untersucht, zeigt die Gleichgültigkeit von Personen auf libyscher Seite gegenüber der Notlage von Migranten und dem Völkerrecht.
Es ist eine von mehreren Enthüllungen aus den Abschriften von Abhöraktionen von Telefonen der libyschen Küstenwache, die in einer durchgesickerten 30.000-seitigen Akte enthalten sind, die von italienischen Staatsanwälten erstellt wurde und vom Guardian gesehen wurde. Die Enthüllungen werden im Rahmen einer gemeinsamen Untersuchung des Guardian, des italienischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks Rai News und der Zeitung Domani veröffentlicht. Sie scheinen zu zeigen, dass die italienischen Behörden wussten, dass die libyschen Behörden entweder nicht bereit oder nicht in der Lage waren, Migrantenboote auf See zu betreuen, obwohl Italien Untersuchungen zur Rolle von Booten von Nichtregierungsorganisationen auf See einleitete, die NRO daran hinderten, private Rettungsaktionen durchzuführen.
Zwischen dem 22. und 27. März 2017 baten Hunderte von Menschen, die von Sabratha in Libyen aufgebrochen waren, das italienische Koordinierungszentrum für Seerettung um Hilfe. Die Transkripte zeigen, dass italienische Beamte mehrmals versuchten, Abdalsamad und mindestens zwei andere Beamte zu kontaktieren, aber oft war das „Ergebnis negativ“. Die italienischen Behörden verloren schließlich den Kontakt zu den Beibooten. Am 29. März bestätigte der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) den Tod von 146 Menschen, darunter Kinder und viele schwangere Frauen.
Am 24. Mai 2017 nahmen zwei Boote, die Libyen mit Hunderten von Menschen verlassen hatten, Wasser auf und eines kenterte. Die Leute an Bord kontaktierten die italienische Küstenwache, die Abdalsamad, 55-mal anrief, ohne eine Antwort zu erhalten. Nach Angaben des UNHCR starben 33 Menschen.
In einem eingeschränkten Bericht der Operation Sophia aus dem Jahr 2018, der europäischen Mission zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung, der vom Guardian gesehen wurde, schrieben Beamte, dass “die Berichterstattung der libyschen Küstenwache noch keinen durchweg akzeptablen Standard aufweist”. Sass “das Fehlen von Feedback des Joint Operation Room ist weiterhin ein Thema. “ In dem Bericht wurde „eine kritische Infrastruktursituation (begrenzte Kommunikationssysteme, Stromversorgung, Telefone und PCs)“ hervorgehoben und die Situation als „weitere nachteilig bedingt durch die begrenzte Anwesenheit von Personal mit unzureichenden Sprachkenntnissen (Englisch)“ bezeichnet.
Seit Jahren werden libysche Behörden beschuldigt, Jollen abgefangen und Menschen in Haftanstalten in Libyen zurückgebracht zu haben, wo Hilfsorganisationen sagen, dass sie Folter und Missbrauch erleiden. Riccardo Gatti, Missionsleiter des spanischen NGO-Rettungsboots Proactiva Open Arms, sagte, es sei “fast immer unmöglich”, die Libyer zu kontaktieren, und dass Telefonnummern oft nicht funktionieren oder nicht existieren. Francesco Creazzo, ein Sprecher des NGO-Rettungsboots SOS Méditerranée, sagte, die libyschen Behörden seien “unabhängig vom Wochentag größtenteils nicht ansprechbar”.
“Die Verzögerungen bei der Kommunikation auf See und die mangelnde Koordinierungsfähigkeit des libyschen JRCC (Joint Rescue Coordination Center) gefährden das Leben der Menschen weiter und verursachen inakzeptable menschlichea Leid”, sagte Ellen van der Velden, Managerin für Such- und Rettungseinsätze bei Médecins sans Frontiéres . “Der Kern der Angelegenheit bleibt jedoch, dass die EU der Überwachung der Grenzen Vorrang vor Suche und Rettung einräumt und dem GCC die Verantwortung für die Seekoordinierung in einem großen Teil des Meeres übertragen hat.”
In einem von italienischen Staatsanwälten erstellten Dokument beschreiben die Ermittler Abdalsamad als “nicht kollaborativ” und fügten hinzu, dass er bei dem Vorfall vom 16. Juni “die Genehmigung eines NGO-Schiffes in libyschen Gewässern zur Rettung von zwei treibenden Booten verweigert” habe. Später am selben Tag teilte Abdalsamad Rom mit, dass die libysche Küstenwache fünf Boote abgefangen und Hunderte von Menschen gerettet habe, aber die Staatsanwaltschaft hat keine Dokumente vorgelegt, die diese Aussage bestätigen.
Abdalsamad, der vom Guardian gefragt wurde, sagte, er könne keine Fragen zu Ereignissen im Jahr 2017 beantworten, da „es zu schwierig wäre, die Aufzeichnungen dieser Ereignisse zu finden“. Er räumte jedoch ein, dass “die Kommunikation mit seinen italienischen Kollegen nicht immer gut funktioniert” und das es “Telekommunikationsprobleme in Libyen gibt, die häufige Unterbrechungen verursachen”. “Sie müssen verstehen, dass Libyen ein Land ist, das einen Krieg erlitten hat”, sagte er.
Die sizilianischen Richter, die Abdalsamad im Rahmen ihrer Ermittlungen gegen NGOs monatelang abgehört haben, haben keine libyschen Beamten angeklagt. Letzte Woche gab das italienische Justizministerium bekannt, dass es Inspektoren nach Trapani in Sizilien geschickt habe, um “dringend die notwendigen Voruntersuchungen” zur Untersuchung der Staatsanwaltschaft durchzuführen. Berichten von mindestens 15 Journalisten, die über den NGO-Fall schrieben und als Menschenrechtsanwälte registriert worden waren sind die vertraulichen Quellen.
Der amtierende Generalstaatsanwalt von Trapani, Maurizio Agnello, sagte in einer Erklärung, dass er “es für am günstigsten und verantwortungsvollsten hält, an weiteren Diskussionen in dieser Angelegenheit nicht teilzunehmen”.
Quelle:ABQnews / theguardian von Lorenzo Tondo in Palermo
Comments are closed.